我们所能做的全部就是尝试去赢下比赛，拿出我们最好的表现。

为了巩固两人的婚姻，泰迪（塞思·麦克法兰 Seth MacFarlane 配音）和泰米琳（杰西卡·巴斯 Jessica Barth 饰）发生了要一个孩子的动机，在测验考试了各类方式无果后，两人决议领养。但是，此时泰迪却发现当局并未将他当作一个真实的“人”，而仅仅只是一份“财富”，是以，他不但没法领养孩子，还损失了身为一个“人”的所有公平易近权力——信誉卡报废，工作泡汤，就连他和泰米琳的婚姻同样成了一纸空文。 　　愤慨的泰迪和洽友约翰（马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）筹议以后，两人决议告状，他们找到了新手律师萨曼莎（阿曼达·塞弗里德 Amanda Seyfried 饰）三人配合为争夺“熊权”而睁开了战役。

黄蜂官方：拉梅洛-鲍尔已恢复场上个人活动 将在一周后重新评估今日，黄蜂官方更新了拉梅洛-鲍尔的伤情恢复情况，称球员目前正从脚踝伤势中恢复，已经恢复了场上个人活动，将在一周后重新接受伤势评估。